21.05.2015
Akavan Erityisalojen verkkolehti
2/2015

Mikä hieno työvoitto!

Vasta valittuun eduskuntaan asteli sisään entistä useampi työehtosopimusten vastustaja ja joustavan silpputyön kannattaja. Voittoa siivitti taitava retoriikka: uusi moderni työelämä, vapaus ja suomalaisille paljon työpaikkoja – näitä jämähtäneet ay-kuviot vain kahlehtivat.

Samaan aikaan toisaalla saatiin silppusuhteista perinteisesti kärsineelle pienelle alalle työehtosopimus kuuden vuoden ponnistelujen jälkeen. Av-käännösalan fiksut työantajat halusivat – epätrendikkäästi? – solmia alalle työehtosopimuksen, jossa kääntäjien palkkoja ei poljeta. Ala oli jo luisumassa bulkkituotannon tielle, jossa pelataan vain hinnalla ja tarjotaan palkkaa, jolla ei elä.

Työntekijäpuoli, myös jäsenet itse aktiivisesti, tekivät – epätrendikkäästi? – perinteistä ay-työtä. Ne painostivat ja muistuttivat toistuvasti laadun merkityksestä ja siitä, miten tärkeää työn tuottavuudelle on, että työehdot ovat reilut.

Saavutettu työehtosopimus on hieno työvoitto, josta hattua pitää nostaa työntekijöille, sitkeästi neuvotelleille liitoille ja fiksuille, työn laadun ymmärtäville työnantajille. Tätä sopiminen on parhaimmillaan, koko alan kehittämistä yhdessä! Tästäkö sopimisen vastustajat haluavat nyt luopua?

Lue juttu av-käännösalan työehtosopimusneuvotteluista.

***

Kesä on ovella ja ja tässäkin lehdessä on loma-asiaa työhyvinvoinnin näkö kulmasta. Olen tavannut monia asiantuntijatyötä tekeviä, jotka hieman vähättelevät loman merkitystä. Ei haittaa, vaikka työ on lomallakin koko ajan ajatuksissa. Niin syntyy hienoja oivalluksia, he sanovat. Myönnän itsekin joskus vaalineeni tällaisia ajatuksia.

Mitä mieltä Sinä olet? Lue Työterveyslaitoksen asiantuntijan vinkit ja lähetä meille toimitukseen oma paras lomareseptisi.

Itse olen vakuuttunut siitä, että loma tarvitaan paitsi hyvään elämään myös siksi, että voisi onnistua työssään. Loman muodolla tai sisällöllä ei ole niin väliä, kunhan saadaan aikaiseksi taukoa työajatteluun. Eläköön loma!

Toimistomme loma-ajat on järjestetty niin, että palvelu pelaa läpi koko kesän. Katso lakimiesten ja jäsensihteerien palveluajat netistä www.akavanerityisalat.fi.

Anna Joutsenniemi

 
Kerro kaverille
Puheenjohtajalta: Hyvä Jäsen!
Puheenjohtajalta: Hyvä Jäsen!
2/2015
2/2015
Puheenjohtajalta: Hyvä Jäsen!
Tilinpäätös: Kasvava työttömyys rasittaa taloutta
Tilinpäätös: Kasvava työttömyys rasittaa taloutta
2/2015
2/2015
Tilinpäätös: Kasvava työttömyys rasittaa taloutta

Hakemustulvasta huolimatta työttömyyskassa palvelee kohtuuajassa
Hakemustulvasta huolimatta työttömyyskassa palvelee kohtuuajassa
2/2015
2/2015
Hakemustulvasta huolimatta työttömyyskassa palvelee kohtuuajassa
Akavan Erityisaloille uusi Koulutuspoliittinen ohjelma
Akavan Erityisaloille uusi Koulutuspoliittinen ohjelma
Akavan Erityisaloille uusi Koulutuspoliittinen ohjelma
Kulttuuria ja hallintoa eduskuntavaalikeskusteluun
Kulttuuria ja hallintoa eduskuntavaalikeskusteluun
2/2015
2/2015
Kulttuuria ja hallintoa eduskuntavaalikeskusteluun
Tolkullista palkkaa ja työrauhaa av-kääntäjien tessistä
Tolkullista palkkaa ja työrauhaa av-kääntäjien tessistä
2/2015
2/2015
Tolkullista palkkaa ja työrauhaa av-kääntäjien tessistä
Lomalle lompsis!
Lomalle lompsis!
Lomalle lompsis!
Pikaopas henkilöstön vähentämisneuvotteluihin yksityisellä sektorilla
Pikaopas henkilöstön vähentämisneuvotteluihin yksityisellä sektorilla
2/2015
2/2015
Pikaopas henkilöstön vähentämisneuvotteluihin yksityisellä sektorilla
Henkilöstöedustus kuntoon ammattikorkeakouluissa!
Henkilöstöedustus kuntoon ammattikorkeakouluissa!
Henkilöstöedustus kuntoon ammattikorkeakouluissa!
Voiko työntekijä irtisanoa määräaikaisen työsopimuksen?
Voiko työntekijä irtisanoa määräaikaisen työsopimuksen?
2/2015
2/2015
Voiko työntekijä irtisanoa määräaikaisen työsopimuksen?
Inspiraatiopäivä: Rohkeasti kohti digiaikaa
Inspiraatiopäivä: Rohkeasti kohti digiaikaa
Inspiraatiopäivä: Rohkeasti kohti digiaikaa
Turvallisin mielin matkalle jäsenkortin kanssa
Turvallisin mielin matkalle jäsenkortin kanssa
2/2015
2/2015
Turvallisin mielin matkalle jäsenkortin kanssa
Pelisääntöjen vapaat markkinat
Pelisääntöjen vapaat markkinat
2/2015
2/2015
Pelisääntöjen vapaat markkinat
Kesätöihin tai harjoitteluun menossa?
Kesätöihin tai harjoitteluun menossa?
2/2015
2/2015
Kesätöihin tai harjoitteluun menossa?
Miksi jäsenen pitää päivittää omat tietonsa?
Miksi jäsenen pitää päivittää omat tietonsa?
Miksi jäsenen pitää päivittää omat tietonsa?

Akavan Erityisalat

Maistraatinportti 4 A, 6. krs 00240 Helsinki

P. 0201 235 340

www.akavanerityisalat.fi